Bonsoir rmeyer,

- Soit tu fournis ton adresse mail et mot de passe à ton ami, afin qu'il puisse activer VDL 2014
- Soit  tu te connectes sur le lien, ci dessous:

https://www.magix.com/fr/assistance-technique/mon-service-center/

Tu te trouves sur la page "Mon compte", ensuite cliques sur la ligne "Données utilisateur" et sur le bouton "Modifier mot de passe", une fois cela effectué, cliques sur le bouton "Modifier les données" et saisies les coordonnées correspondants à ton ami (Nom, prénom, adresse et adresse mail).
Fournir le nouveau mot de passe créé, à ton ami.

Cordialement
PC