Sélectionnez la séquence et cliquez sur le bouton Dégrouper (en forme de chaîne brisée) dans la barre d'outils inférieure.
Sélectionnez seulement la séquence vidéo et à partir de l'onglet Effets choisissez Effets vidéo->Vitesse et cochez Inverser vous pouvez aussi à partir de cette boîte de dialogue accélérer ou ralentir le mouvement.