Bonjour,
Une fois un micro branché sur votre unité centrale, Ouvrez Magix et en haut à droite, Onglet "enregistrer".
Dans la fenêtre qui s'ouvre sélectionnez votre source d'enregistrement, dans ce cas "audio", puis dans le choix du pilote, vous devriez voir votre entrée ligne dispo, ou votre web cam (car vous pouvez aussi enregistrer le son de votre web cam par exemple) .
Cliquez sur enregistrer et c'est parti.
Il y a une option que vous pouvez cochez "lecture pendant l'enregistrement", ca permet de lancer la lecture de votre film et de parler au bon moment. Ensuite, libre a vous de couper votre piste audio et de la recaler pour être bien synchro avec l'image.
Pour compléter la réponse de l'ami d_track (que je salue), on peut réaliser cet enregistrement à partir de l'interface Editer. La procédure est la suivante.
1) Placez le marqueur de lecture à l'endroit ou vous souhaitez insérer votre commentaire.
2) Cliquez sur le bouton rouge (sous le moniteur de prévisualisation)
3) Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre cliquez sur l'icône Audio.
4) Dans la nouvelle boîte Vérifiez le pilote Audio, et définissez le dossier de destination et le nom du fichier.
5) Réalisez l'enregistrement en cliquant sur le bouton rouge de la boîte de dialogue et cliquez sur le bouton carré pour arrêter.