récupère le film sur ton cd graver en svcd ( la partie vidéo dans les fichiers du cd)
importe le via mvd sur ta piste comme pour creer un film et regrave ce fichier sur un support dvd
S'il s'agit bien d'un film en SVCD sur un simple CDrom, le film se trouve sous le dossier MPEG2.
Il doit être du type AVSEQ01.mpg
Il suffit d'importer ce fichier sous Video deluxe puis de de passer à l'étape Graver -> DVD.
Nota : le SVCD étant du mpeg2 anamorphosé en 480x576, comprimé en largeur (si standard PAL), la qualité ne sera pas meilleure une fois le film gravé sur un DVD.
Seul avantage : lecture sur un lecteur de salon qui n'accepte pas les médias gravés en SVCD.
Maintenant si ton fichier porte bien l'extension .dat, ce n'est pas du SVCD mais du VCD, c'est du mpeg 1 en résolution 352x288 pixels (si c'est du PAL).
Essayer de renommer l'extension du fichier .dat -> .mpg