- quel logiciel de chez "MAGIX" et quelle version ?
- quelle police de caractères et quel jeu de caractères ?
Sous "Video deluxe 16 Premium" il y a un bug connu et jamais corrigé à ma connaissance concernant les textes de titres créés sous un traitement de texte et enregistrés au format RTF.
Lorsque le texte est importé dans le module de titrage, tous les caractères accentués sont remplacés par des points d'interrogation.
J'ai également constaté que l'utilisation de certaines polices avec des jeux de caractères autres que l'Unicode, comme le cyrillique, l'arabe ou le japonais par exemples, posent les mêmes problèmes.