para que te aparezca las margenes que indicas, ve a la pestaña efectos>configuracion de efectos de pelicula>imagen Tv  --- hay tienes la opcion para activarla, pero recuerda que los margenes varian de un televisor a otro, en los nuevos (TFT  y LCD) y en las pantallas de Pc, no tendras ese problema, respectos a los antiguos de tubo, la mayoria tenian en cuenta un 10%, y por ultimo en la carpeta de instalacion de magix, tienes una plantilla, que  grabas en un cd, y lo reproduces en tu tv, y asi sabras la perdida exacta que tiene.