Hola antoniollor, me he registrado ahora simplemente para ver si te puedo ayudar, pues hace dos días yo tenia el mismo problema y conseguí solucionarlo entrando en el siguiente enlace:
Desde aquí descargas las rutinas de quemado_2010 y con el Magix cerrado se instalan en tu PC y listo, al arrancar el Magix ya te reconoce la grabadora. Suerte.