Hola,

Si la grabación originalmente es mono, solo puedes "simular" un sonido estéreo. Puedes o bien duplicar la pista de sonido y colocar una al lado derecho en el panorama y la otra del lado izquierdo en el "mezclador" (ver foto).

O usar bajo la restauración de audio puedes usar un efecto de simulación estéreo.