Das Handbuch zu der Software, sofern keine gedruckte Anleitung beilag, findest du höchstwahrscheinlich im Installations-Ordner des Programms. Es ist eine PDF-Datei und nennt sich oft "Manual.pdf" oder so ähnlich.

Möglicherweise wurde bei der Installation aber auch eine Programmgruppe im Windows-Programmemenü angelegt: → START → Alle Programme → MAGIX → MAGIX Retten Sie Ihre Schallplatten und Kassetten! → Dokumentation → Handbuch oder so ähnlich.

Wenn du registrierter MAGIX-Kunde bist und dem Newsletter-Empfang per E-Mail zugestimmt hast, bekommst du vom MAGIX Kundenservice in regelmäßigen Abständen preisvergünstigte Upgrade-Angebote für deine Software.

Die neueste Version ist übrigens Retten Sie Ihre Schallplatten und Kassetten! 2013 inkl. MP3 Deluxe MX.
Deine Version 3 riecht schon etwas muffig, ist also schon ein paar Tage älter.