Ja, das kann durchaus sein. Welche Auflösung hatte denn das jpg-Bild. Auflösung vom gesamten Film (einschliesslich importierter Bilder) sollte einheitlich sein, sonst kann es zu Problemen kommen.

Klick mal mit rechts auf den Programmmonitor und guck Dir die Einstellungen genau an. Probier auch mal, es passiert nix, ausser dass Du irgendwann gar nichts mehr siehst, dann wieder zurück auf eine vorherige Einstellung. (siehe nachfolgenden screenshot)