Wie ändert man die Sprache von Englisch in Deutsch?
Sprache ändern
Sven-Rohde
schrieb am 26.06.2021 um 10:29 Uhr
Kommentare
SP.
schrieb am 26.06.2021 um 11:07 Uhr
@Sven-Rohde Das ist leider etwas umständlich, denn dazu musst du das Programm neu installieren.
Öffne den Ordner, in dem sich die designerprox18_dlm.exe (Name ist versionsabhängig) befindet. Klicke dann in die Adressleiste des Windows Explorers und gebe cmd ein und drücke Enter
Dadurch wird die Eingabeaufforderung geöffnet und das aktuelle Arbeitsverzeichnis auf den Ordner festgelegt, in dem du dich befindest.
Dann musst du designerprox18_dlm.exe -force eingeben und Enter drücken.
Dadurch wird das Installationsprogramm gestartet und du hast dann die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen.
BilderMacher
schrieb am 26.06.2021 um 11:19 Uhr
Das sollte heute eigentlich einfacher gehen. Rufe die Produktseite von MAGIX auf und gehe zum Download Center.
Hier gibst du deine Seriennummer ein und kannst aus der Liste die Sprache für dein Programm auswählen.
SP.
schrieb am 26.06.2021 um 11:33 Uhr
@BilderMacher Das funktioniert nicht. Der Download-Manager wählt die Installationssprache automatisch nach den Windows-Spracheinstellungen oder -Regionseinstellungen. Mit -force sollte es aber funktionieren.
BilderMacher
schrieb am 26.06.2021 um 12:09 Uhr
Es wäre auch möglich für die installierte Version die Benutzeroberfläche über die Registry in Deutsch zu ändern.
Dazu muss es im Programmverzeichnis aber auch eine XaraXDeu.dll geben.
Dann kann im Registry-Editor der Wert für die Sprachkennung von 409 (1033) (EN) auf 407 (1031) (DE) geändert werden.
Damit ersparst du dir die Deinstallation.
Wenn das so bei dir funktioniert. Bei mir hat es funktioniert.