mehrere Audiospuren in VPX extrahieren

estar68 schrieb am 10.11.2020 um 15:55 Uhr

Bei zweisprachigen Filmen möchte ich gerne beide Tonspuren auf der DVD haben. Ich habe eine ts-Datei von 100 Minuten. Ich lade sie in TS-Doctor. Ohne Verzug werden mir 4 Audiodateien angezeigt. Davon lösche ich 2 ungewünschte, kürze Anfang und Ende und lasse eine neue ts-Datei erstellen. Diese lade ich in Video PRO X (v. 18.0.1.89). Nach der üblichen Dauer wird mir 1 Videospur und 1 Audiospur angezeigt. Ich klicke auf "Bearbeiten" und wähle "Audiospuren extrahieren". Es dauert 50 (!) Minuten, bis die zweite Tonspur erscheint. Es ist mir schon lange aufgefallen, dass dieses Extrahieren immer länger dauert. Hat jemand Erfahrung, ob das so sein muss, oder ob ich eine Einstellung übersehe? Mein System: Windows 10, Intel i7-3770K, 32 GB RAM, Geforce GTX 970, ASUS Xonar DGX .

Kommentare

Matthes2 schrieb am 10.11.2020 um 16:25 Uhr

Hallo estar68,
kurz vorab: ich habe mir erlaubt, den Titel des Threads anzupassen, da es ja nicht um Video- sondern um Audiospuren geht.
Es gibt noch eine Alternative, die Du ausprobieren könntest: nachdem Du die Videodatei in die Timeline importiert hast ist ja die erste Tonspur aktiviert. Exportieren nun einfach den Ton als Wave / MP3, importiere diesen Ton ebenfalls in die Timeline, wechsele dann die Audiospur des Videos.
Jetzt hast Du die beiden verschiedenen Sprachen zur Verfügung und kannst sie entsprechend für den Export vorbereiten.

Viel Erfolg
Matthes

Von vorne herein zu sagen "geht nicht" gibt´s nicht, man hat es halt noch nicht (richtig) versucht!
VDL seit 2003/2004, derzeit VDL und Pro X in den jeweils aktuellen Patchleveln
PC: AMD Ryzen 7 5800X mit 32GB RAM, GeForce RTX3060 und genügend HDD-Kapazität; BS: Win 11 64 Bit Professional; Camera: Sony NEX VG 900 mit SELP 18200, SEL2870 und Leica R-Objektiven (21, 35, 50, 60, 80 - 200, 100 mit Balg und 350 mm); DJI Mini 4 Pro, DJI Pocket 2