Mit dem letzten Update XARA Designer Pro (vom 15.03.2022) kam die DSGVO-konforme, lokale Einbettung der google fonts. Nach dem neuen Export einer Webseite, welche die Schriftart Maven Pro nutzt, gibt es ein Problem mit den Umlauten, die teilweise nicht mehr dargestellt werden. In der Bold-Schrift werden sie korrekt dargestellt, in regular nicht. Die Webseite ist von 2014 und wurde mehrfach migriert. Es gab aber nie irgendwelche Auffälligkeiten. Bei einem Test mit einer neuen Webseite wird die Schrift korrekt dargestellt. Was könnte die Ursache sein und was kann ich tun?
Link aus Datenschutzgründen nach Lösung des Problems wieder entfernt