Kommentare

Irra schrieb am 16.06.2020 um 16:04 Uhr

Probiere mal als Administrator starten. Evtl. hilft es auch den PC neu zu starten, also wirklich neu starten.

Sonst wirst du es deinstallieren und neu installieren müssen.

"Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen."(Karl Valentin)

Dell i9-12900HK, Intel IrisXE, NvidiaGeforceRTX3050Ti, Windows 11 Home, VDL 2016, VDL 2025, VPX16, Foto & Grafik Designer 19, Panasonic Lumix Tz101, Lumix FZ 1000, Sony Alpha 6300, IPhone 14 Pro

vanilli schrieb am 16.06.2020 um 17:03 Uhr

Leider mußte ich deinstallieren und möchte jetzt neu installieren und habe mir deshalb gleic h Version 17 als Trial heruntergeladen, leider warte ich jetzt schon fast 30 Minuten auf das angekündigte Mail mit dem Aktivierungscode, welches eigentlich sofort abgeschickt werden sollte. Wenn ich weiß ob`s funktioniert hat, melde ich mich nochmals.

vanilli schrieb am 17.06.2020 um 12:48 Uhr

Hallo Irra, da bin ich wieder. Habe jetzt den Aktivierungscode eingegeben und das Programm hat aufgemacht, im Moment läuft eine Testversion. Einzig der Umstand, daß die Datei "introduction.xar" in Englisch ist, ist für ein deutsches Programm lästig, vor allem weil man vorerst gefragt wird, ob man das Programm deutsch herunterladen will. Seltsam!!!

Gruß Vanilli

Irra schrieb am 17.06.2020 um 13:08 Uhr

Du kannst diese introduction.xar aus dem Content-Katalog auf deutsch laden. Schau mal unter Hilfe Einführung.

"Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen."(Karl Valentin)

Dell i9-12900HK, Intel IrisXE, NvidiaGeforceRTX3050Ti, Windows 11 Home, VDL 2016, VDL 2025, VPX16, Foto & Grafik Designer 19, Panasonic Lumix Tz101, Lumix FZ 1000, Sony Alpha 6300, IPhone 14 Pro

vanilli schrieb am 17.06.2020 um 13:17 Uhr

Leider kommt auch der englische Text und ich finde keinen Link für eine Übersetzung.

vanilli schrieb am 17.06.2020 um 14:41 Uhr

Deine Antwort ist "außerordentlich" hilfreich.

vanilli schrieb am 17.06.2020 um 15:06 Uhr

Ich komme bis zum Google Übersetzer, aber bei Computer durchsuchen ist Ende, er findet das Dokument nicht.

 

BilderMacher schrieb am 17.06.2020 um 15:22 Uhr

aber bei Computer durchsuchen ist Ende, er findet das Dokument nicht.

Woran kann das wohl liegen?

Öffne die XAR-Datei im Programm und exportiere sie als PDF, die kann dann der Übersetzer auch finden (lesen).

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

BeRo schrieb am 17.06.2020 um 15:26 Uhr

[...] Ich komme bis zum Google Übersetzer, aber bei Computer durchsuchen ist Ende [...]

Du könntest es Dir einfacher machen, wenn Du z. B. die deutschsprachige Hilfedatei benutzt, in der alle Infos-, Anleitungen-, Beispiele enthalten sind, die Du für die Arbeit mit dem Programm benötigst...

Alternativ, oder zusätzlich, kannst Du hier das deutschsprachige Handbuch im PDF Format herunterladen (klick).


Das ist zwar aus der 16er Version aber auch für die 17er Version nutzbar.

Probier's mal damit

Auf den Tag genau gehen heute, am 14.08.2021, 10 Jahre online Support für die Community zu Ende.
Ich freue mich auf eine neue, berufliche Herausforderung, die sich gerade ergeben hat. Leider bleibt dann keine Zeit mehr für die Community übrig, aber Ihr seid bei den aktiven Mitgliedern in besten Händen.
Sicher schaue ich auch ab und zu nochmal rein... 🤓

Irra schrieb am 17.06.2020 um 16:14 Uhr

introduction.xar liegt hier

und die deutsche Übersetzung gibt es hier

Am schnellsten zu finden wenn man auf Hilfe Einführung klickt.

"Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen."(Karl Valentin)

Dell i9-12900HK, Intel IrisXE, NvidiaGeforceRTX3050Ti, Windows 11 Home, VDL 2016, VDL 2025, VPX16, Foto & Grafik Designer 19, Panasonic Lumix Tz101, Lumix FZ 1000, Sony Alpha 6300, IPhone 14 Pro

BilderMacher schrieb am 17.06.2020 um 16:26 Uhr

Nur, dass die Einführungsseiten seit der Übernahme des Vertriebs der XARA-Programme durch MAGIX nicht mehr in die installierte Programmsprache übersetzt werden.

Das ist aus dem Content Katalog ...

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

vanilli schrieb am 17.06.2020 um 16:55 Uhr

Vielen Dank für die zahlreichen Tipps, jetzt habs auch ich geschafft. PDF Datei war für mich die Lösung.

Vanilli

Irra schrieb am 17.06.2020 um 17:25 Uhr

Also ist diese Seite nun deutsch oder nicht? Neueste Version

"Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen."(Karl Valentin)

Dell i9-12900HK, Intel IrisXE, NvidiaGeforceRTX3050Ti, Windows 11 Home, VDL 2016, VDL 2025, VPX16, Foto & Grafik Designer 19, Panasonic Lumix Tz101, Lumix FZ 1000, Sony Alpha 6300, IPhone 14 Pro

BilderMacher schrieb am 17.06.2020 um 18:09 Uhr

@Irra, deine schon, meine aus dem Katalog und von Festplatte nicht. 😯😣😕

Woher hast du die? Das ist noch eine alte Instruktion "Foto & Grafik" nicht "Photo & Graphic".

Zuletzt geändert von BilderMacher am 17.06.2020, 18:13, insgesamt 1-mal geändert.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

Irra schrieb am 17.06.2020 um 19:18 Uhr

Mein Photo & Graphic Designer ist aktuell. Nein die Instruktion ist nicht alt sondern übersetzt. Wenn du Spaß dran hast kannst du ja die englische und die deutsche Version vergleichen.

Zuletzt geändert von Irra am 17.06.2020, 19:20, insgesamt 1-mal geändert.

"Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen."(Karl Valentin)

Dell i9-12900HK, Intel IrisXE, NvidiaGeforceRTX3050Ti, Windows 11 Home, VDL 2016, VDL 2025, VPX16, Foto & Grafik Designer 19, Panasonic Lumix Tz101, Lumix FZ 1000, Sony Alpha 6300, IPhone 14 Pro