ich verstehe dein Problem nicht ganz. Wenn du ein Arrangement in zb eine Wave-Datei exportiert hast, müsstest du doch dennoch das Arrangement besitzen? Oder hast du nur noch die Wave-Datei (oder MP3 oder...), aber dein Original-Arrangement (also das .mmm-File) nicht mehr (etwa weil aus Versehen gelöscht)?
Schau mal, ob in dem Ordner, in dem du deine Arrangements speicherst, noch die Backup-Dateien liegen, welche der Music Maker automatisch anlegt, sobald man einmal gespiechert hat. Diese haben die Endung .mm_ Wenn man die Dateiendung in .mmm ändert, kann man sie wieder im Music Maker laden.
Ansonsten wird es da kaum eine Lösung geben, denn ein einmal rausgerechnetes Soundfile kann man nicht wieder in seine Bestandteile zerlegen. Das geht weder mit dem Music Maker noch mit irgendeinem anderen Audioprogramm.