Hallo
In welchen Format liegt den dein Youtubeclip vor?
In welches Format exportierst du?
OK, in welchen Tonformat exportierst du in Mpeg4, AAC?
Zieh dir von hier:
www.erightsoft.net/SUPER.html
den Super Converter (Freeware) zieh dein File in den Converter und konvertier auf mp4, Codec H264 und Ton AAC, dann zieh dein konvertiertes File wieder in die Timeline, sollte dann funktionieren.
Das liegt nicht an deinen Exportformaten, sondern an den miesen Youtube File.
NACHTRAG: Das im Forum ist normal.
Zur Erklärung, ich nehem an das dein Youtub Zeugs Bitfehler hat, dann passiert das mit dem Ton, durch die Konvertierung wird demuxt, das heisst dein Ton vom Bild getrennt, repariert und wieder gemuxt, damit sollte das Problem beseitigt sein.
Wenn du in ein anderes Format willst, konvertier gleich in das von dir gewünschte.
Für eine sinnvolle Videobearbeitung benötigst du den Konverter sowieso, da der Konverter fast alle Codecs in seiner eigenen Bibliothek mit hat.
NACHTRAG2: Ja, aber nur wenn man den Matroska Codec gewählt hat, wenn man Mepeg4 wählt dann mp4.