Une info suplémentaire, ceux qui ont Vidéo Deluxe 16, sur le DVD se trouve le programme 3D Maker, il faut parcourir le DVD, c'est dans le dossier addon.
j'ai remarqué que chez toi aussi, lorsque tu ouvres 3d Maker dans Video Deluxe la fenêtre apparait en anglais, au contraire, je pense, lorsque tu l'ouvres dans une façon autonome, la fenêtre est en français.
Voici une solution qui marche chez moi: il s'agit de copier la .ddl "C:/program(x86)/Magix/3D_Maker/System/Fra.ddl (ou Fr...ddl) dans le dossier C:/Program(x86) / Magix / Video_deluxe_17_..../ 3D_Maker_embedded / System
Attention : Avec la version 7 de 3D Maker il faut créer le titre sous 3D Maker, l'enregistrer au format X3D, puis passer dans VDL pour intégrer le titre .
Les versions précédentes de 3D Maker par contrre démarre à partir de VDL. Il faudrait que MAGIX sorte un patch pour corriger ce défaut
Pour ma part j'ai un soucis lors de la création d'un titre animé avec 3D Maker 7 sous Vidéo Deluxe 17. L'animation ne fonctionne pas. Pourtant sous 3D Maker l'animation est bien programmé mais refuse de s'animer sous Vidéo Deluxe 17.
J'avais essayé à différentes reprises d'utiliser 3D maker mais, comme d'autres , je n'arrivais pas à enregistrer l'animation et à la reproduire sur 17 premium.
Après plusieurs tentatives, je me suis rendu compte que l'extension .X3D ne marchait pas et qu'il fallait (en tous cas chez-moi) exporter en .AVI, on peut ensuite incorporer sans difficulté ces fichiers dans la time line avec la souris.