Dans ce moment tragique et atroce, où, en Europe comme en France, à nouveau plein d'amnésiques votent pour des partis fascistes, et où il faut donc plus que jamais combattre pour la liberté, la dignité égale de tous les êtres humains, il me prend en même temps une immense envie d'île déserte! de ce désir est né ce chill, pour lequel j'ai tenté une base mélodique et rythmique par les instruments à vent ( à écouter de préférence au casque ou écouteurs, volume assez fort)
PAROLES
Salue pour nous les îles Eoliennes
N'oublie pas de leur dire qu'on les aime
Et quand tu reverras Malfa
N'oublie pas de la prendre dans tes bras
Allez! Vieux capitaine,
Il est temps, lève l'ancre,
Laisse sécher l'encre du malheur,
Mêle l'azur à sa noirceur
Mon capitaine, tu n'as pas d'âge,
Tu n'as que le goût du voyage
Salue pour nous les îles Eoliennes
N'oublie pas de dire qu'on les aime
Et quand tu reverras Malfa
N'oublie pas de tomber dans ses bras!
___________________________________________________
Greet the Aeolian Islands for us
Don't forget to tell them you love them
And when you see Malfa again
Don't forget to hug her
Come on! Old Captain,
It's time, weigh anchor,
Let the ink of misfortune dry,
Mingles the azure with its blackness
My captain, you have no age,
You only have a taste for travel
Greet the Aeolian Islands for us
Don't forget to say we love them
And when you see Malfa again
Don't forget to fall into his arms!
________________________________________________
Grüßen Sie die Äolischen Inseln für uns
Vergessen Sie nicht, ihnen zu sagen, dass Sie sie lieben
Und wenn Sie Malfa wiedersehen
Vergiss nicht, sie zu umarmen
Komm schon! Alter Kapitän,
Es ist Zeit, den Anker zu lichten,
Lass die Tinte des Unglücks trocknen,
vermischt das Azurblau mit seiner Schwärze
Mein Kapitän, Sie haben kein Alter,
Du hast nur Lust auf Reisen
Grüßen Sie die Äolischen Inseln für uns
Vergessen Sie nicht zu sagen, dass wir sie lieben
Und wenn Sie Malfa wiedersehen
Vergiss nicht, ihm in die Arme zu fallen!