Une petite chanson, écrite presque en écriture automatique
PAROLES
Papillon sur l’épaule
L’enfant a capturé l’instant
Papillon sur l’épaule
L’enfant est un géant
Papillon sur l’épaule
L’enfant a capturé l’instant
Papillon sur l’épaule
Le temps est un grand enfant
Qui s’amuse avec les étoiles
Les étoiles d’araignées
Qui n’ont pas fini de régner
Sur les rives du temps
Papillon sur l’épaule
Sur les pôles du temps
Papillon sur l’épaule
L’enfant est un géant
Papillon sur l’épaule
L’enfant a capturé l’instant
Papillon sur l’épaule
Le temps est un grand enfant
Qui sourit aux étoiles
Aux étoiles d’araignées
Qui n’ont pas fini de régner
Sur les rêves du temps.
_________________________________________________________
Butterfly on the shoulder
The child captured the moment
Butterfly on the shoulder
The child is a giant
Butterfly on the shoulder
The child captured the moment
Butterfly on the shoulder
Time is a big child
Who's having fun with the stars
Spider Stars
Who have not finished reigning
On the Shores of Time
Butterfly on the shoulder
On the poles of time
Butterfly on the shoulder
The child is a giant
Butterfly on the shoulder
The child captured the moment
Butterfly on the shoulder
Time is a big child
Smiling at the stars
To spider stars
Who have not finished reigning
On the dreams of time.
_____________________________________________________
Schmetterling auf der Schulter
Das Kind hielt den Moment fest
Schmetterling auf der Schulter
Das Kind ist ein Riese
Schmetterling auf der Schulter
Das Kind hielt den Moment fest
Schmetterling auf der Schulter
Die Zeit ist ein großes Kind
Wer spielt mit den Sternen
Spinnensterne
Die ihre Herrschaft noch nicht beendet haben
An den Ufern der Zeit
Schmetterling auf der Schulter
Auf den Polen der Zeit
Schmetterling auf der Schulter
Das Kind ist ein Riese
Schmetterling auf der Schulter
Das Kind hielt den Moment fest
Schmetterling auf der Schulter
Die Zeit ist ein großes Kind
Den Sternen zulächeln
Zu Spinnensternen
Die ihre Herrschaft noch nicht beendet haben
Von den Träumen der Zeit.