J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais là, je suis totalemnt sous le choc de ce qui se passe en Israël. Certes le gouvernement de Netanyahu est détestable, et j'ai toujours défendu l'idée d'un Etat d'Israël, laïque et binational. Mais là, c'est trop : il y en a marre de ces terroristes aveugles, ces faux religieux, arrogants, débiles et sanglant, ces lâches qui s'en prennent aux bébés, aux femmes, aux enfants. D'où cette Ode aux Innocents..., pour se soigner, avec la soul.
PAROLES
ODE AUX INNOCENTS
Ecrasés de mépris
Ecrasés sous les bombes
Ils rêvaient de rave party
Mais c’est la nuit qui tombe
Leur jeunesse nous manque
Leurs rires et leurs éclats
Ils ne voulaient pas des tanks
Juste la paix à Gaza
Ecrasée de mépris
Ecrasés sous les bombes
Ils cherchent leurs petits
Là-dessous, sous les tombes
Ecrasée de mépris
Ecrasé sous les bombes
Il y avait même des enfants
Comme ceux du Bataclan
Ô Lord
Plus jamais le nom de Dieu
Dans les bouches assassines
Plus jamais le nom de Dieu
Pour justifier les crimes
Ô Lord
__________________________________________________________
ODE TO THE INNOCENTS
Crushed with contempt
Crushed by bombs
They dreamed of rave parties
But it's night that falls
We miss their youth
Their laughter and their outbursts
They didn't want tanks
Just Peace in Gaza
Crushed with contempt
Crushed by bombs
They're looking for their young
Underneath under the graves
Crushed with contempt
Crushed by bombs
There were even children
Like those at the Bataclan
O Lord
Never again the name of God
In the Murderous Mouths
Never again the name of God
To justify crimes
O Lord
_____________________________________________________________
ODE AN DIE UNSCHULDIGEN
Erdrückt von Verachtung
Von Bomben zerschmettert
Sie träumten von Rave-Partys
Aber es ist Nacht, die hereinbricht
Wir vermissen ihre Jugend
Ihr Lachen und ihre Ausbrüche
Sie wollten keine Panzer
Gerechter Frieden in Gaza
Erdrückt von Verachtung
Von Bomben zerschmettert
Sie sind auf der Suche nach ihren Jungen
Unter den Gräbern
Erdrückt von Verachtung
Von Bomben zerschmettert
Es gab sogar Kinder
Wie im Bataclan
O Herr
Nie wieder der Name Gottes
In den mörderischen Mäulern
Nie wieder der Name Gottes
Um Verbrechen zu rechtfertigen
O Herr
