Pas besoin de vos tanks No need for your tanks
Ni de vos guerres Nor of yours wars
Ni sous la lune Nor under the moon
De vos cimetières From your cemeteries
Pas besoin d’Eglises No need for churches
Ni de vitrail Nor stained glass
Pas besoin de barrière No need for a barrier
Sauf de corail Except coral
_____________________________________________________________________________
Comme un enfant dans la ronde Like a child in the round
La liberté est cœur du monde Freedom is the heart of the world
_____________________________________________________________________________
Pas besoin de vos banques No need for your banks
Sur nos misères On our miseries
Ni de vos peurs Nor of your pears
Comme salaire As salary
De vos vies bien rangées From your tidy lives
Sur rail on rail
De votre religion From your religion
Du travail Work
_____________________________________________________________________________
Refrain Refrain
Et reprise : Pas besoin de barrière And recovery : No need for a barrier
Sauf de corail Except coral
Paroles et musique : Henri Elie, décembre 2021