Vous importez votre photo sur la page, puis vous l'exportez aussitôt en cliquant sur : Fichier - Exportation PNG
Cette action a pour but de placer votre photo dans la galerie des bitmaps du logiciel.
Ensuite vous ouvrez la galerie des bitmaps, vous sélectionnez votre photo, puis vous cliquez sur le bouton "Arrière-plan" qui se trouve en haut de la galerie. Votre image s'intègre automatiquement derrière votre site.
Il ne vous reste plus qu'à supprimer la photo qui vous a servi au début et qui se trouve sur votre page.
En ce qui concerne votre problème de texte, je n'ai pas compris votre question ainsi que ce dernier se trouve en dehors du design de votre site. Peut être que dans les calques, vous avez sélectionné le background et que vous y avez édité votre texte dessus ? De manière générale, tous les éléments que vous ajoutez à votre site (formes, textes, photos, etc. doivent se faire sur le calque Off ou sur des calques supplémentaires selon vos besoins.(voir dans la partie tutoriels de notre forum, l'utilisation des calques avec Designer : http://www.magix.info/fr/creer-des-objets-reactifs-au-survol-de-la-souris.online-training.1021598.html Ce tuto vous explique la manipulation des calques.
Ensuite vous pourrez cliquer pour télécharger le tutoriel.
François
PS : Il est normal que votre image n'apparaisse pas, car vous avez mis une couleur (noir) dans l'arrière-plan et il faut que l'arrière-plan soit neutre. Pour cela, faites glisser en le relachant sur l'arrière-plan, le petit carré blanc cadrillé de noir (qui se trouve dans la palette des couleurs) pour y redonner sa couleur neutre (gris). Ensuite, si la photo n'est pas apparue dans la visualisation, vous la resélectionnez dans la bibliothèque des images, puis vous cliquez sur arrière-plan.
Suite à votre question sur le texte à l'extérieur du site, je viens d'éditer un tutoriel que vous retrouverez après consultation et acceptation de Magix, dans la partie Tutoriels de Magix-Info. Bouton en haut de cette page.