Video pro x6 language en francais

brodier.francoise Posté à 08/03/2015 13:35

bonjour,

j'ai acheté video pro x6 et malheureusement je n'arrive pas à obtenir le français comme langage :

Seul m'est proposé l'anglais ou l'allemand. La solution langage automatique est systématiquement l'anglais.

merci de vorte aide

Commentaires

philchris Posté à 08/03/2015 13:46

Bonjour Françoise,

Sur le lien ci dessous, charges la version d'essai Pro X6,

http://www.magix.com/fr/video-pro-x/

Une fois installée sur ta machine, actives cette version avec le N° de série que tu possédes.

Ensuite il faudra aller dans l'onglet: Aide pour continuer l'installation des Programmes gratuits.

Cordialement
PC

yvon-robert Posté à 08/03/2015 16:01

Bonjour,

Normalement un programme d'installation doit détecter la langue d'opération du Windows installé ainsi que la configuration du clavier. Un programme est toujours en multilingues il y a un fichier qui permet de passer d'une langue à une autre sans désinstallation.

Salutations,

awanderer Posté à 08/03/2015 19:54

Bonjour,

Question vidéo pro 6 de corel ou vidéo pro X de magix.

Pour magix

Malheureusement pour vous le logiciel n'a pas été encore traduit en francais. Il est disponible que pour nos amis allemand et plus spécialement pour le marché américain ( bien lire les pubs avant achat ). Poser la question à magix s'il envisage une version pour la france.

aWanderer

philchris Posté à 08/03/2015 20:07

Bonjour awanderer,

Pourtant, il es bien pricisé que: ce logiciel est disponible en Français, voir ci dessous:

Cordialement
PC

yvon-robert Posté à 08/03/2015 21:57

Bonjour,

Combien coûte la traduction d'un document ? Si vous avez une base de données style Excel ou la première colonne est en allemand, la deuxième colonne en anglais et la troisième serait une traduction mécanique dans un langage français et la quatrième un langage X. Combien de langues pouvez-vous offrir ? Les compagnies jouent à la cachette avec les gouvernements et les clients, à mon avis c'est un manque de respect.

Salutations,

brodier.francoise Posté à 09/03/2015 21:01

Bonsoir,

tout ceci est rageant.

Effectivement sur ma facture est bien noté Video Pro x6 fr , et sur le disque du logiciel il est noté anglais, allemand. J'envisage, ces prochains jours, de téléphoner au service clientèle pour voir quelle sera leur explication...

A suivre donc.