La première fois que j'ai téléchargé des photos de mon ordi vers website maker, j'ai fait la même constatation que Sylvain.
En fait, si le dossier fichier "téléchargés" est ouvert pendant le tréléchargement, les photos ne s'affichent pas dans le contenu du fichier. Il suffit d'ouvrir un des dossiers en-dessous et de rouvrir ensuite le fichier "téléchargés", pour les faire apparaître. Si c'est bien ce qui arrive à Sylvain ?