aprés la gravure ,lecture du DVD sur la télé,en plus de mes sous-titres (défilement de D à G, en bas de l'image) apparait en haut de l'image le même sous-titre,alors que sur le montage ce phénomêne n'apparait pas.
J'utilise 4 piste,les autrs sont vierge.
Merci pour vos réponses.
Je suis sur W7 et PRO X
Bonjour,
Vérifiez la position des sous-titres dans le setup de votre téléviseur, position du CC pour le téléviseur.
Essayez aussi de muter les sous-titres dans le téléviseur.
Salutations,
YR
Merci beaucoup pour cette rapide réponse, mais je comprend pas vos informations, d'autant plus que c'est la première fois que cela m'arrive.
merci pour plus de détails.
Bonjour,
Il existe deux façons de créer des sous-titres, soit utiliser la fonction Titre du logiciel et utiliser un bandeau au bas de l'écran comme titre. L'autre façon est d'utiliser un fichier SRT qui mest un vrai sous-titre et est normalement activé comme CC (close caption) sur la manette du lecteur DVD.
Probablement vous avez de visible un titre au bas de l'écran qui a été fait dans le logiciel et vous avez un CC qui est activé par la manette de votre lecteur ou votre manette de TV.
Salutations,
YR
Merci pour votre réponse, mais ce problème se reproduit sur mon PC, sur le monitor apparait le sous-titre en haut, lorsque je lis le DVD sur le lecteur du PC. La télé ne semble pas être la cause de ce disfonctionnement, est ce une manipulation du logiciel ?
Cordialement