@SP.

Bonjour,

La fonction première de l'utilitaire de synthèse vocale étant de générer une voix de synthèse relativement harmonieuse et pas trop synthétique en partant d'un texte écrit dans la langue de locution choisie.

Certes l'option de traduction de texte qui est implémentée reste perfectible comme avec tous les traducteurs automatiques mais de là à dire que la traduction est définitivement fausse il y a une marge, ne pensez-vous pas ?

Voici les traductions de textes obtenues.

English
In these megacities, what may surprise the European tourist is the excessiveness of the high-rise buildings that make you dizzy.
Wherever you look, there are steel and glass towers.
Endless skyscrapers, it is to believe that it is the one who will be the highest, the most visible, the most original architecturally.

Italian
In queste gigantesche megalopoli, ciò che può sorprendere il turista europeo è l'eccesso di grattacieli che fanno girare la testa.
Ovunque guardi, ci sono torri in acciaio e vetro.
Grattacieli infiniti, c'è da credere che sia quello che sarà il più alto, il più visibile, il più originale architettonicamente.

German
Was den europäischen Touristen in diesen riesigen Megalopolen vielleicht überraschen wird, ist die Überfülle der Hochhäuser, die einem schwindelig wird.
Wohin man auch blickt, es stehen Türme aus Stahl und Glas.
Endlose Wolkenkratzer, man glaubt, dass es derjenige ist, der auf architektonischer Ebene der höchste, der sichtbarste und der originellste sein wird

Vous pouvez les corriger à loisir.

Cordialement.

DéDé.

Bonjour Dedé

Quel est la différence entre la version en abonnement et la mise a niveau que je fais chaque fois apres un an quand la nouvelle version sort???? Merci de ta réponse.