Un webmaster a des responsabilités quant au contenu de son site, laisser son utilisation à de tierces personnes n'est vraiment pas une bonne chose et est même à déconseiller. Un site, c'est comme un journal, il faut un rédacteur en chef qui supervise tout ce que l'on va éditer avant la publication. Ce qui n'empêche aucunement le site de bouger.
Avec Magix comme avec d'autres fournisseurs de domaines, un login et mot de passe ne doit pas être partagé.
Avec Maker ou Designer, chez Magix, il n'existe aucune entrée restreinte dans le domaine de l'administrateur du site. En bref, la tierce personne à comme vous accès à l'intégralité du domaine, si elle connait le sesame pour y accéder.
En espérant avoir répondu exactement à votre question