Ce format n'est pas accepté par MMM. Dans la doc (MMM 15) on peut lire :
"MAGIX Music Maker 15 Premium peut charger des vidéos dans les formats AVI, MAGIX Vidéo (*.mxv), Windows Media (*.wmv) et Quicktime Movie (*.mov) et exporter dans ces formats ainsi qu'en Real Media Video (*.rmv)."
Il te faudrait donc transformer le mp4 en AVI DV par exemple ou en un des formats ci-dessus. Il y a sur Internet des outils permettant de le faire, par exemple Super (non testé). Personnellement faisant aussi de la vidéo avec VDL et travaillant en AVI DV, je n'ai pas rencontré ce problème.
MMM permet certes d'importer de la vidéo mais est plus orienté musique que vidéo et n'a pas les fonctions étendues d'un logiciel de vidéo tel que VDL.