Y'a quand même un bogue dans le logiciel, et j'arrive désormais à recevoir correctement les cartes.
Il ne faut pas mettre la fenêtre du logiciel d'itinéraires en plein écran.
Il suffit de modifier la taille de la fenêtre en la diminuant ou l'agrandir avec un des coins de la fenêtre et là miracle, la carte s'affiche correctement