Pour qu'on puisse vraiment vous aider, il faut nous préciser quel logiciel vous utilisez et quelle version..
Si vous possédez une version récente de Vidéo Deluxe, placer une image ou une vidéo sur une piste et une autre sur une piste inférieure, sélectionnez l'image du dessous, dans le Média Pool,cliquez sur l'onglet Effets, choisissez la catégorie Affichage/Animation (tuiles magenta), cliquez sur Position/Taille un cadre en pointillés s'affiche sur l'image à l'aide de la souris, choisissez un coin de l'image et en maintenant le bouton gauche réduisez cette image.
Pour un redimensionnement précis, vous pouvez utilisez le options de taille et de position affichées dans le Média Pool.