encodage ntsf 30 fps en pal 25 fps

koko Posté à 30/12/2013 13:03

bonjour

avec magix vidéo deluxe 2013 premium

voila je revient de vacance ou j'ai filmé avec ma camera en avchd full hd ,sur place j'ai acheté un DVD mai celui-ci est en ntsc 30 fps ,je voudrai en retiré des scènes pour les introduire dans mon film ,comment devrai-je procéder avec ces deux format différent pour les rendre compatible sur un dvd pal qui est en 25 fps ,comment faire pour régler ces deux différence de vitesse du 30 au 25fps sans que cela ne se remarque dans mon film .

merci pour vos réponses

Ken

Commentaires

philchris Posté à 30/12/2013 13:13

Bonjour Ken

1) Ce DVD acheté dans le commerce a de grandes chances d'être protéger (DRM) contre la copie, si c'est bien le cas il ni y a pas de solution pour effectuer des copies même partielles !

2) Ce n'est pas le 30 i/s qui pose problème, mais le format NTSC (format US) qu'il faudra convertir en PAL
(Europe)

Cordialement
PC

koko Posté à 30/12/2013 13:38

bonjour philchris

non pas de protection le dvd passe trés bien sur magix il sagit de film amateur locaux revendu sur le marché pour les touriste .le probléme pour moi c'est de soit transformé le 25ifp en 30 ifp ou inversement sans avoir de différence de vitesse dans mon film ,cela est il possible .

merci

Ken

philchris Posté à 30/12/2013 14:03

Ken,

Cela ne pose pas de problème, si tu crée un DVD toutes les vidéos, composant ton projet, seront automatiquement misent en 25 i/s.

Au préalable il faudra que tu convertisses les séquences, NTSC, importés sur VLD, elles devront être converties, par exemple,au format: MPEG 2, 720 x 576, 25 i/s, si par la suite tu désires créé un DVD;

Ton format AVCHD (1080 x 720 ou 1920 x 1080) sera aussi converti au format 720 x 576 (DVD)
Dans un film tu ne peux mélanger différents formats !
Ou alors, créer deux films:
Le premier en 720 x 576 et le second en 1920 x1080 ou 1080 x 720 .

Cordialement
PC

koko Posté à 30/12/2013 17:14

philchris

ce que je veux c'est d'incorporer les deux format dans un seul dvd et non pas deux films séparé ?

Ken

philchris Posté à 30/12/2013 17:24

Ken,

Avec VDL 2013 tu peux très bien créer un DVD avec deux films, tu auras alors un DVD avec deux menus, un pour chaque film.

Si tu ne veux qu'un seul film, il faut au préalable convertir les vidéos NTSC: 720 x480, en PAL 720 x 576.
Cordialement
PC

koko Posté à 30/12/2013 18:01

philchris

alors la je ne comprend plus rien ,comment faire deux film et mélanger les scènes des deux films l'un dans l'autre,

je m'exprime peut être mal mai je veut simplement avoir un dvd de vacance dans lequel apparaît des scènes retiré du dvd ntsc

Ken

philchris Posté à 30/12/2013 18:15

Ken,

Tu ne fais qu'un seul film dans lequel tu glisseras les scènes NTSC (au préalable converties en PAL).

(Les deux films c'était une autre possibilité.)
Cordialement
PC

koko Posté à 30/12/2013 18:49

philchris

merci pour le rensiegnement ,donc je peut mélanger sans probléne les deux format sur la time line et graver mon DVD .

Ken

philchris Posté à 30/12/2013 19:01

Ken,

Oui, à condition que le NTSC soit converti en PAL.
Cordialement
PC

Ancien utilisateur Posté à 30/12/2013 20:10

salut

en fait tout ce que tu place sur la table de montage quel que soit le format ntsc ou pal 720 ,1080 ,ect... .,lorsque tu choisi de créé un dvd celui ci sera encoder en mpeg 720x576 pal ,pas besoin d'un encodage préalable du ntsc ,il faut cependant savoir que passer de ntsc à pal ,quelques saccades seront perceptible sur les ruches ntsc transcodé du aux suppressions d'images pour passer de 30 à 25fps .