Souvent VDL a des difficultés à décoder la piste son du mp4 !
Tu dois passer par un convertisseur, par exemple: Format Factory, lien ci dessous pour téléchargement:
Je ne sais pas si cela peut faire avancer le smchilblick, mais j'ai fait l'expérience suivante : j'ai exporté un bout de film en format MP4. Ensuite je l'ai chargé dans VDL 2013 Premium et je récupère bien la bande son.