La piste son n'est-elle pas en muet (mute in English) ? regardez dans les icônes à gauche de la piste, il y en a une pour ça, ce dit être celle en forme d'oeil.

Autre possibilité : que la piste video soit en solo, cette fois c'est l’icône S qu'il faut vérifier.