D'après le descriptif, cette prise s-vidéo est uniquement "TV OUPUT" ce qui signifie qu'elle sert uniquement à relier votre PC à un écran TV, mais ne permet pas de faire de l'acquisition.
Vous pouvez trouver, en grandes surfaces, des cartes d'acquisition à bas prix, souvent livrées avec des logiciels très simples.
toutefois je vais essayer, une doc dit aussi que toute la série 3400 peut être raccordée à un magnétoscope, je vous tiendrais au courant si ça peut aider.....