Hola Idaza:  He instalado la descarga y ocurre lo mismo; no me deja grabar un sencillo disco. El mensaje íntegro es éste por si te aporta más datos:          " no se pudo detectar hardware de grabación en el PC. Por eso se ha activado el "image recorder"( grabadora de imagen) para realizar la exportación. Con el puedes guardar un archivo en formato ISO con la imagen del disco que vas a crear. Con éste archivo podrás crear más adelante el disco deseado en un  ordenador que tenga hardware de grabación. Para ello necesitas un programa de grabación que pueda trabajar con archivos en formato ISO".        Creo que mi portatil (4 años) no es tan viejo como para no poder grabar un simple dvd con un editor de video. Espero que me puedas ayudar ya que me empiezo a desesperar por no poder realizar una acción tan simple y que me imposibilita utilizar el programa para editar cualquier película. Saludos.