Hallo liebe Kreative,
Heute mal ein englischer Text für unsere internationalen Forum-Teilnehmer als "Dankeschön".
Today an English text for our international forum participants as a "thank you".
Endlich mal wieder etwas Anstrengendes für eure Ohren von mir!
Es gibt zuletzt zu viel Lob von euch. Das heißt für mich: Alles viel zu Mainstream.
Ich werde also dann + wann in den vier Achsen "Lautstärke - Geschwindigkeit - Tonhöhe + Effekte" vermehrt experimentieren.
Seid hart + konstruktiv - das bringt mich weiter.
Danke!
Sound: MMM-Samples + MIDI + (Mixer + FX)
Text + Gesang: Mark Merix
Voice: Markus "Variable" VanDam
Wie üblich: COVER - alle Rechte bei Mark MERIX
Alle Fotos, Zeichnungen, Illustrationen und Layouts stammen von mir.
Gruß, Mark
-----------------------------
TEXT:
Transfer to the right
Left is right.
And right is OK.
Transfer to the right,
but go the left.
It´s full OK
to go the right.
But just see:
You are all right.
Tranfer to the right
You see the light
Transfer to the left
you see the lighter.
Never go down
there is your own.
Even go up.
There is no stop.
Tranfer to the right
You see the light
Transfer to the left
you see the lighter.
No sense in nonsense?
So look behind.
There is a shadow,
it could be kind!
---------------
Übersetzung Deutsch:
Links ist rechts.
Und richtig ist OK.
Übertragung nach rechts,
aber gehen Sie nach links.
Es ist voll OK
um nach rechts zu gehen.
Aber sieh dir einfach an:
Es geht Ihnen gut.
Übertragung nach rechts
Du siehst das Licht
Transfer nach links
Sie sehen das Feuerzeug.
Geh niemals runter
Es gibt Ihre eigene.
Sogar nach oben.
Es gibt keinen Halt.
Übertragung nach rechts
Du siehst das Licht
Transfer nach links
Sie sehen das Feuerzeug.
Kein Sinn im Unsinn?
Schauen Sie also nach hinten.
Es gibt einen Schatten,
es könnte nett sein!