Moin, moin!
Heute haben wir Post bekommen... Natürlich ist es ein musikalischer Brief! Unser neues Lied heißt „Een Breef vun Di“ und passt, so denken wir, gut in die Herbstzeit.
Ein Brief ist etwas besonderes, zumal wenn es ein richtiger, hat geschriebener Brief ist.
So ein Brief ist nicht nur für den Adressaten eine sehr persönliche Sache, immerhin hat der Schreiber sich sehr viel mehr Gedanken gemacht, als wenn er beispielsweise eine Email geschickt hätte. Meistens ist auch der Inhalt sehr viel gewichtiger und doch zumindest sehr persönlich. Zum Beispiel, wenn man von einen alten Freund oder eine Freundin liest.
„Een Breef vun Di“ ist, wie immer, selbst getextet, komponiert, arrangiert, aufgezeichnet und gemixt in unserem Windspeel-Studio.
Viel Spaß und „Hört Di dat man mol an!“
Viele Grüße
Tanja u. Lutz
Windspeel
Plattdeutscher Text:
Refrain:
Een Breef vun Di,
Een paar lütte Wörter op Papeer
Wi hem uns lang nich mehr sehn
Een Breef vun Di,
Een paar lütte Wörter op Papeer
Wi hem uns lan nich mehr schreem
Strophe:
Wo lang is dat wohl her,
dat wi tosamen seeten hem?
Wo lang mach dat wohl ween,
Dat wi tohopen schnacken deen?
Wo is de ganze Tied hen?
Beiden sünd wi öller wurn.
Refrain
Wat hest Du makt all de Johrn?
Vertell, wie is die dat gahn?
Wat hest Du denn all beleevt?
Vertell, vun wo Du all weerst.
Wo is de ganze Tied hen?
Beiden sünd wi öller wurn.
Refrain
Du sähst all fröher to mi,
Du müßt hier weg, Du weerst fri.
Dat weer Di hier all nich recht,
opeenmal weerst Du denn weg.
Wo is de ganze Tied hen?
Beiden sünd wi öller wurn.
Refrain
Na all de Tied hüt Dien Breef,
Fragst wat vun Fründschaft noch bleev.
Ick segg Di, sett Di man dal,
Und denn vertellen wi uns all.
Wo is de ganze Tied hen?
Beiden sünd wi öller wurn.
Refrain
Hochdeutscher Text:
Refrain:
Ein Brief von Dir,
Ein paar kleine Wörter auf Papier
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
Ein Brief von Dir,
Ein paar kleine Wörter auf Papier
Wir haben uns lang nicht mehr geschrieben.
Strophe:
Wie lang ist das wohl her?
Das wir zusammen gesessen haben?
Wie lang mag das wohl gewesen sein,
Das wir zusammen gesprochen taten?
Wo ist die ganze Zeit hin?
Beiden sind wir älter geworden.
Refrain
Was hast Du gemacht, all die Jahre?
Erzähl, wie ist dir das gegangen?
Was hast Du denn alles erlebt?
Erzähl, von wo Du all gewesen?
Wo ist die ganze Zeit hin?
Beiden sind wir älter geworden.
Refrain
Du sagtest schon früher zu mir
Du müsstest hier weg, Du wärst frei.
Das war Dir hier alles nicht recht,
aufeinmal warst Du denn weg.
Wo ist die ganze Zeit hin?
Beiden sind wir älter geworden.
Refrain
Nach all der Zeit heut Dein Brief,
Fragst, was von Freundschaft noch blieb.
Ich sag Dir, setz Dich man hin,
Und dann erzählen wir uns alles.
Wo ist die ganze Zeit hin?
Beiden sind wir älter geworden.
Refrain
Text u. Musik: Lutz Rößger