Das Ganze basiert auf Flash. Das bedeutet, die Seite ist, jetzt mal ganz grob und salopp gesprochen, ein Klotz.
Logistisch wird also ERST der Hintergrund, DANN die Navigation und dann der Rest geladen. Daher kann man da nichts machen. Speziell wenn viele Elemente da sind kann es zu der Verzögerung kommen.
Bei meiner Seite (www.merostic.de) auch so, wenn man auf Unterseiten die Sprache wechselt.
nööööööööööö
so ist es bei dir doch aber nicht merostic,
deine vorseite ist doch sofort da, kein durchscheinen der hintergrundseite und die nächste seite bei dir ist auch sofort da, ohne verzögerung. boah.
Ich nehm bewusst weniger / platzsparende Elemente. Geh mal auf eine Seite mit vielen Elemente (z.B. Unter Musik auf den Zyklus 2005-2007) und wechsel dann oben rechts die Sprache und schalt dann ein paar Tracks durch.
Du wirst sehen:
Er zeigt z.B. immer kurz "Gaestebuch" in der Navi, bevor er die überdeckt und an delber Stelle "Guestbook" erscheint.