[...] Bisher konnte ich keine Bearbeitungsmöglichkeit für den Quellcode im Programm finden. [...]

Such' nicht weiter, Du wirst nicht fündig werden. Der WD ist nun mal kein HTML Editor

Trotzdem kannst Du eingegebenen HTML-Code wieder löschen, wenn Du so vorgehst:

Solltest Du damit nicht klarkommen, melde Dich einfach wieder...