Um die Seite transparent zu machen, muss die Seitenhintergrundfarbe entfernt werden. Dafür dient der Farbeditor bzw. die Farbleiste am unteren Programmrand.
Mit dem "Tipp", den Dir @Janvo schon gegeben hat, wirst Du nicht sehr weit kommen
Deine Frage...
[...] ist sowas überhaupt möglich mit dem Webdesigner 11 Premium? [...]
...würde ich eher mit "Jein" beantworten, weil in der von Dir verlinkten Site echtes responsive Design zum Einsatz kommt und das kann der WD leider beim besten Willen nicht umsetzen.
Wenn Du mit den Einschränkungen leben kannst, ist es aber möglich, eine vergleichbare Site aufzubauen. Der WD11 bietet dazu einige Werkzeuge an, mit denen Objekte formatfüllend- oder in realer Größe fixiert werden können. Das kann sowohl im Vordergrund- als auch im Hintergrund der Site passieren.
Vergleichbare Lösungen haben wir schon vor 2 Jahren- und in der Folgezeit im Forum präsentiert und beschrieben. Das ging also schon mit dem WD9
Klick mal hier und/oder hier und/oder hier. Da findest Du Erklärungen, step by step Anleitungen und online Demos, die Dir helfen können Dein Projekt zu realisieren.
Viele der da beschriebenen Lösungsvorschläge lassen sich heute, mit dem WD11, sogar noch einfacher umsetzen, wenn Du die eingebauten Funktionen benutzt...