Liebe Community, seit Tagen plage ich mich mit folgendem Problem herum und hoffe nun auf euer Wissen:
Filmdatei im mpeg4-Format in VDL Premium15 importiert - in der Timeline mit Kapitelmarker versehen, ansonsten aber weder geschnitten noch sonst wie bearbeitet - Bis hierher läuft der Film im VdL-Monitor problemlos. Nach dem Brennvorgang(DVD für PAL4:3) sind Bild/Ton asynchron. Der Ton läuft den Bildern zunehmend hinterher. Es macht den Eindruck, als ob beim Umcodieren des mpeg4-Formats mit seinen 29,97fps auf das DVD-Format mit seinen 25fps die Audiodaten nicht oder nicht vollständig mitgenommen würden.
Ein zusätzliches Problem ist, dass auch die Kapitelmarker im gebrannten Film nicht mehr an der gewünschten Stelle sitzen, sondern wie der Ton ebenfalls verschoben sind - genauer: sie sprechen im Film frühere Szenen an als ursprünglich gesetzt.
Was ich bisher probiert habe:
1.Brennen ohne SmartRendering - Auch das komplette Neurendern des auf der Timeline intakten Films liefert wieder asynchronen Film
2.Export des Films ohne Brennen als MPEG2 oder Magixvideo(mxv) - auch asynchron
3. Audio-Video-Offset in dem im mxv-Format ausgegebenen Film - Hier zeigte sich, dass die Versetzung der Audiospur nicht linear zur Videospur verläuft. Die zeitliche Asynchronität nimmt mit der Zahl der Frames zu, eine einfache Verschiebung der Audiospur gegen die Bildspur durch AV-Offset löst das Problem also nicht.

An der Leistung meines Rechners kann es nicht liegen - Neuer Computer, Videobearbeitung läuft zügig, VdL 15 ist aktualisiert.

Da ich im Forum keine vergleichbare Problembeschreibung gefunden habe, gehe ich davon aus, dass ich irgend etwas falsch mache. Es wäre doch sicher ein großes Thema in der Community, wenn im VdL Premium 15 
mpeg4-Filme nicht vernünftig verarbeitet werden könnten.
Ich bin gespannt auf eure Tips. In diesem Zusammenhang würd emich auch interessieren, wer bereits erfolgreich mpeg4-Clips(womöglich noch zusammen mit anderen Clipformaten) mit VdL15 encodiert und auf DVD gebrannt hat.