Für das Scrollen gehst du über Position Grösse und lässt die Karte per Keyframe sich bewegen.
Dann gehst du auf den Pfeil, setzt für die erste Position einen keyframe.
jetzt bewegst du den Cursor uns siehst wie der Ort enteilt. Wenn dieser an der oberen (oder unteren) Bildkante ankommt setzt du dort den Pfeil erneut hin und wieder ein keyframe.
Wenn der Verlauf der Karte auf eine Linie ist klappt das gut
Sonst teste mal die Funktion "An Bildposition im Video heften