Du kannst mit dem Websitemaker beliebige "404" Seiten erstellen nur wird Dir das nichts helfen. Wenn eine URL aufgerufen wird und eine Seite einer Domain nicht gefunden wird, so ist die Darstellung einer Fehlerseite durch den Webserver geregelt.

Zwar gibt es, bei einem guten Webspaceangebot, zumindest die Möglichkeit durch eine ".htaccess" Datei im Webspace auf eigenen Fehlermeldungen zu "redirecten".

Durch den Eintrag "ErrorDocument 404 /errorpages/404error.htm" würde das erfolgen. "/errorpages/404error.html" wäre die URL auf das Dokument. Soweit ich weiß, funktioniert das beim Magix-Webspace nicht, aber zu kannst es ja mal ausprobieren.

Ausführlichere Infos: http://www.brinkmann-du.de/htaccess_beispiele.htm