Ungeachtet, dass es sich um eine sehr veraltete Version des WD handelt, könnte ein Grund für komische Anzeigen bei diversen Browser auch sein:
Man sieht hier zwei Iframes. Eines habe ich dir hellblau markiert. Was sollen die da? Je nach dem welche Browserversion, aktuell oder uralt ohne Updates, genutzt werden, kann es durchaus sein, dass der eine die Seite korrekt anzeigt; ein anderer halt nicht. Dir ist anzuraten, die Seite mit einer neueren Version neu zu erstellen. Dann gibt es solche Probleme nicht. Das wäre der einzige Tipp, der mir hier einfällt - unabhängig davon, ob du durch das Entfernen der Iframes hier zu einer vorübergehenden Lösung kommst, oder nicht. Zukunftssicherer wäre es auf jeden Fall. Gruß Marboe