Da die in der Website verwendeten Schriften vom benutzten Browser dargestellt werden, ist es grundsätzlich empfehlenswert, die vom WD bereitgestellten "websicheren Schriften" zu verwenden. Die sind auf nahezu allen Geräten zu finden und können daher problemlos (ohne Anpassungsfehler) angezeigt werden.
Die frei verfügbaren Google Schriften bilden eine Ausnahme, weil die eben frei verfügbar sind und daher von jedem Browser automatisch heruntergeladen werden können.
Andere Schriften können Probleme bei der Darstellung der Site bringen, weil der aufrufende Browser i. d. R. eine Ersatzschrift zur Darstellung verwendet. Wie die auf dem jeweiligen Bildschirm aussieht ist also eher vom Zufall abhängig.
Wenn Du unbedingt eine bestimmte Schriftart verwenden willst, z. B. für bestimmte grafische Effekte, solltest Du sie als Grafik anlegen, dann wird die Schrift auf jedem Browser genauso dargestellt, wie Du sie angelegt hast.
Nachteil: So angelegte Texte werden von Suchmaschinen nicht erkannt und sie können auch nicht von Bildschirm Lesegeräten "gelesen" werden. Außerdem ist die Qualität (Randschärfe) nur moderat...