Hallo,
wie @J-Rupp schreibt. Wenn Du eine Standard-DVD brennst (mit Menü) werden DVD-konforme Dateien im Ordener VIDEO_TS abgelegt: xxx.VOB., xxx.IFO und xxx.BUP. Wenn es Dir um die Dateien geht, verwende den Image-Recorder. (Gehe von VDL 16 aus, Pro X2 wird das auch so haben.)
Wie J-Rupp und newpapa schreiben, stimmt das. Die video_ts - datei (=MPEG2) bekommst du, wenn du das Projekt als ISO-Datei brennst (Unter Brennen anklicken) oder du brennst ne DVD, dann die DVD im Laufwerk belassen, mit Rechtsklick/Öffnen siehst du die video_ts - Datei (und Audio_ts-Datei), die du in beliebigen Ordner auf deinem PC kopieren und dann weiter kopieren kannst.
Wenn du bei einer gekauften DVD (egal ober verschlüsselt oder nicht) evtl. ne andere Datei hast, kannst du die bei X2 (neues update auf X2.5 !) in MPEG2 konvertieren: in Media-pool Bearbeiten: Datei/Stapelkonvertierung. Praktisch: So kannst du von jeder DVD ein Backup machen. Im Online-Pdf-Handbuch Seite 238 ff. Alles klar? Viel Vergnügen.