entweder die neueste Version VDL 2015 Plus oder Premium, wobei hier vielleicht gesagt werden sollte, dass bei einem 64bit System die evtl. vorhandenen alten 32 bit Plugins nicht mehr laufen, oder Du siehst Dich hier nach einer Vorgängerversion um:
Nur eine kleine Korrektur: VDL 17 stammt NCIHT aus dem Jahr 2013, sondern bereits aus 2010, da hat bestenfalls Microsoft an Win7 gedacht (Entwicklerversion ab 2011, Veröffentlichung 2013)!
Wenn Du eine Software auf einem System laufen lässt, für das sie nicht gedacht ist, dann ist nicht unbedingt zu erwarten, dass alles ohne Probleme läuft!
Du schreibst, dass Du bei dem mit Nero zu MPEG2 konvertierten Film kein Problem hattest, welches Format liegt denn ursprünglich vor? Vielleicht liegt da her Hase im Pfeffer - Analysiere mal mit MediaInfo und stelle das Ergebnis hier ein. Evtl. können wir Dir dann helfen.