Ein ähnliches Problem tritt auch bei mir auf, seit ich am 10 Juni von Premuim 15 auf 17 umgestiegen bin:
Bei 3 von mir betreuten Websites lassen sich die Text-Verlinkungen auf PDF´s nicht mehr öffnen. Die Vorschau funktioniert, nach dem Hochladen wird bei Klick auf den Link die PDF-Datei unten angezeigt, die PDF öffnet aber nicht. bei der Mobilversion wird die PDF als Download im Ordner abgelegt!

Bei der zweiten Website Erscheint die Meldung Not Found The requested URL was not found on this server, obwohl auch hier die PDF-Datei angezeigt wird, wenn der Mauszeiger auf den Link geführt wird. Bei der dritten Homepage ist es ebenso.
Vielleicht hängt das Problem auch mit Win10 Vers. 2004 zusammen? Das Update wurde diese Woche aufgespielt.

Hier 2 Seiten mit den Verlinkungen:
http://brettheimmuseum.hohenlohe.net/foerderverein.htm

http://www.mfc-brettheim.de/flugplatz.htm

Die 3. Seite ist Passwortgeschützt und kann hier nicht veröffentlicht werden.

@d-kasn

[...] wird bei Klick auf den Link die PDF-Datei unten angezeigt, die PDF öffnet aber nicht. [...]

Der Effekt ist bekannt.
Das "Problem" wird von Den Einstellungen des benutzten Browsers provoziert, auf die Du keinen direkten Einfluss hast. Du hast aber 3 (4) Möglichkeiten, den Download zu ermöglichen oder sogar zu erzwingen:

1. Du kannst in einem Kommentar zum angebotenen Link darauf hinweisen, dass der Browser angepasst werden muss, wenn der Download nicht funktioniert.
2. Du kannst eine .htaccess Datei auf Deinem Webserver ablegen, die dafür sorgt, dass PDF Dateien nicht angezeigt werden können sondern nur zum Download angeboten werden.
3. Du kannst im WD Editor auf Deiner Site ein HTML5 Tag anlegen, das dafür sorgt, dass PDF Dateien ausschließlich zum Download angeboten werden.
4. Du kannst die PDF Dateien im ZIP Format auf dem Webspace ablegen und verlinken. Dann werden sie immer nur zum Download angeboten.

Die Lösung 4 ist zwar ganz einfach umzusetzen, sie hat aber den Nachteil, dass der Empfänger ein geeignetes Tool auf dem PC/Smartphone installiert haben muss...

[...] Bei der zweiten Website Erscheint die Meldung Not Found [...]

Die PDF Datei liegt definitiv nicht auf dem Webserver. Die Fehlermeldung ist also berechtigt.

Ursache könnte ein falscher Dateiname sein. Verlinkt wird auf eine Datei "FLUGORDUNG.pdf". Hier fehlt ein "N" im Dateinamen, der korrekt "FLUGORDNUNG.pdf" heißen müsste.
Denkbar ist auch, dass der Dateiname "flugordnung.pdf" heißen müsste, also klein geschrieben. Da Unix/Linux basierte Webserver Groß-/Kleinschreibung auswerten, wird eine Datei nicht gefunden, wenn die Groß-/Kleinschreibung in einem Link nicht stimmt.

Vielen Dank für den Hinweis zum Dateinamen. Das werde ich überprüfen.

Es scheint bei den anderen Webseiten aber am Berteibssystem Win 10 Vers. 2004 zu liegen.
Ich habe noch einen Rechner auf dem noch die Vers. 1909 ist. Dort lassen sich alle PDF´s über die Links aufrufen.
Auch PDF´s auf fremden Webseiten wie z. B. https://filmpraxis.de/computer-fuer-den-videoschnitt/ funktionieren
auf meinen anderen Rechner mit der Version 1909, bei diesem hier mit 2004 nicht.

Als Browser nutze ich den Firefox. bei der Mobilversion auf meinem Smartphone ebenfalls. Dort werden die PDF´s in den Downloadordner hochgeladen.