In der Tutorial-Reihe gibt es div. Tipps zum Anlegen von Unterseiten mit Unternavigationen im Website Maker. Leider ist dies keine optimale Lösung, da es sich nur um "Pseudo-Unterseitennavigationen" handelt. Kannst aber trotzdem mal reinschauen:

http://www.magix.info/de/website-maker-4-unternavigationen-einbauen.online-training.51063.html

Merostics hat auch einen Beitrag dazu eingestellt. 

LG Rosl