[...] wie ich bei der Navigationsleiste die erstellten Unterseiten ausblenden kann [...]
Ganz einfach, indem Du die störenden Buttons löschst
Das geht so:
Doppelklick auf die NavBar
Im Fenster "Eigenschaften der Navigationsleiste" den Eintrag des störenden Buttons klicken
Die Option "Löschen" wählen
Fertig
Mit der o. a. Aktion werden die gelöschten Buttons aus der NavBar jeder Seite entfernt. Die Verlinkung auf die Seite funktioniert aber nach wie vor, weil die Seite natürlich weiter existiert...